-
1 ägnar
[²'eng:nar]verbуделятьTV ägnade några sekunder åt händelsen--телевидение уделило несколько секунд этому событию————————[²'eng:nar]verbбыть пригодным; подходитьhans uppträdande är inte ägnat att skapa förtroende--его поведение не способствует взаимопониманию -
2 duger
[d'u:ger]dög (el.1dugde) dugt duga(!)verbгодитьсяvara lämplig, passahan duger inte till sjöman--он не годится в моряки (т.е. из него не получится моряк) -
3 går än
[gå:r'an:]verbподходитьdet här går inte än--так не годится, так нельзя -
4 lämpar sig
-
5 passar
[²p'as:ar]verbпасоватьhan passade bollen till mig--он передал мяч мне, он спасовал на меня————————[²p'as:ar]verbследитьse efter, vakta (även komma i rätt tid till)passa kastrullen så den inte kokar över!--последи за кастрюлей, чтобы суп не сбежал————————[²p'as:ar]verbподходить, быть подходящимpassa in i sammanhanget--подходить к обстоятельствам, соответствовать контекстуnär passar det bäst att vi kommer?--когда вам удобно, чтобы мы пришли? -
6 platsar
[²pl'at:sar]verbподходить -
7 klipper
[kl'ip:er]clipper, klippte klippt klipp! klippaverbрезатьklippa håret--стричь волосы, стричьсяnu är det klippt! (nu är allt förlorat)--всё кончено!vara som klippt och skuren (vara mycket lämplig)--точно подходить, быть в самый раз
См. также в других словарях:
vara lämplig — • lämpa, sig, vara lämplig, vara, läglig, duga • duga … Svensk synonymlexikon
duga — • lämpa sig, vara lämplig, duga • lämpa sig, vara lämplig, gå an, passa … Svensk synonymlexikon
anpassa — • anpassa, lämpa, reglera, avväga • balansera, justera, anpassa, tuna • duga, lämpa sig, vara, lämplig, gå an, passa • lämpa, avpassa, jämka, stämma, likrikta … Svensk synonymlexikon
lämpa sig — • passa • lämpa, sig, vara lämplig, duga • duga • foga, sig, anpassa sig, efterkomma, lämpa sig, underkasta, sig, resignera … Svensk synonymlexikon
passa — • se efter • duga, lämpa sig, vara, lämplig, gå an, passa • duga … Svensk synonymlexikon
